This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '08 eng>esl monoprinting monograbado pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>esl Gold Tissue Lamé lamé dorado / lamé oro pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl fat-quarters and fat-eights cortes de tela de 1/4 y de 1/8 de yarda pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>esl as to exclude como para descartar cualquier tipo de relación pro closed no
- Sep 8 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 8 '08 eng>esl as to exclude como para descartar pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>esl Fabric pack rats compradores compulsivos de tejidos / telas pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>esl tableaux displays expuestos en murales / a modo de murales pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>esl The Piece de Resistance: Fabric la tela: el quid de la cuestión / el secreto del éxito pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>esl floor-standing quilt frame bastidor de pie / bastidor de suelo para trabajos de acolchado pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>esl Quilting hoops and frames aros y bastidores (para hacer acolchados a mano) pro closed ok
4 Sep 3 '08 fra>esl naïfs esquematizados pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl Piecing and Appliqué as two different quilting techniques parchado y labores de aplicación pro just_closed no
- Sep 1 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>esl of which specialists generally make so much a la que suelen dar tanta importancia los especialistas pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl "a painter's painter" pintor de pintores pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl Pieced or appliquéd quilt top colcha con aplicaciones pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl “Quilt-thropology”: A brief history of quilt making breve historia del arte de acolchar pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl The quilts were draped on supports and used as tents las telas / colchas se tendían sobre soportes a modo de tienda de campaña / carpa pro closed no
4 Aug 27 '08 eng>fra wooden bead perle en bois pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>fra pulling apart and unraveling the strands en séparant et démelant les brins de laine pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>fra Peel off the backing retirez le film protecteur pro closed ok
- Aug 24 '08 esl>eng travisten appear under the disguise of / become disguised into pro closed ok
- Aug 22 '08 fra>eng Un support d’expression a means of artistic expression pro closed ok
- Aug 21 '08 esl>eng sin paliativos preciosistas free of preciosist palliatives pro just_closed no
- Aug 20 '08 eng>fra disempowerment affaiblissement / vulnérabilité / perte de pouvoir pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>fra divination verse écrit / verset divinatoire pro closed ok
- Aug 16 '08 esl>eng sangre lavada cleaned up /washed out blood pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>esl gallery walk recorrieron el / dieron una vuelta al museo / exposición pro closed no
4 Aug 15 '08 eng>fra animal hide patterned paper papier peau d'animal pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl Hot pads paños aislantes / antitérmicos pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl Stay on the straight and narrow with your quilting skills ir / progresar por el buen camino en el arte de acolchar pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>esl Basting, stitching and binding el hilvanado, el cosido y el montado de la pieza pro closed ok
- Jul 28 '08 esl>eng rescate de tradiciones Local Tradition Revival pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>esl wanted to advance avant-garde Dutch art to the forefront quería promocionar el arte holandés de vanguardia pro closed ok
- Jul 23 '08 esl>fra arreglo floral décoration florale pro closed no
- Jul 19 '08 fra>eng à l’épreuve de subject to pro closed no
Asked | Open questions | Answered